The Bright One

Ciao a tutte,
adoro in modo folle il progetto di Finnabair del Art Daily Cafè, l'impegno di dedicarsi ogni giorno almeno 10 minuti per se stesse, il tempo di sedersi alla propria scrivania e pensare alla giornata passata, adoro tutti i materiali di questa linea (beh dai escluse le manine!) i timbri, le graffette, le foto, le scritte, l'odore degli adesivi ... insomma tutto!

Hi everyone,
I love the Finnabair project of the Art Daily Cafè, the idea to devote  to themselves at least 10 minutes, the time to sit down at the desk and think about the day. I love all the materials of this line (well, perhaps excluding the little hands!) the stamps, the clips, the photos, the sentiments, the smell of the papers ... in short, everything!

Da qui l'idea di provare ogni mese a fare una pagina di art journal seguendo il mood.
Questa la mia interpretazione!

So the idea of ​​trying each month to make an art journal page following the mood.
This is my interpretation!

La palette di colori è strepitosa e l'idea "Stories Untold" è molto accattivante. Come renderla mia e trasferirla su questa pagina di art journal?

The color palette is amazing and the idea "Stories Untold" is very appealing. How to make it mine and to transfer it in this art journal page?

Innanzitutto ho scelto una frase tra il set di card in dotazione e da li sono partita nel mio viaggio creativo, la storia mai raccontata è quella del significato del mio nome: Elena che vuol dire la splendente. Sono sempre stata orgogliosa di questo nome, Sant'Elena è stata la mamma dell'imperatore Costantino colei che ha trovato i chiodi della croce di Gesù. Ho cercato sempre di onorare il significato del nome, non tanto in bellezza... ma come persona solare, disposta sempre a cercare il lato bello delle cose e sopratutto nelle persone.

First of all I chose a sentence from the set of cards and then I started my "creative journey", the story untold is  the meaning of my name: Elena  means the bright one. I have always been proud of this name, Saint Elena was the mother of the emperor Constantine, she found the nails of the cross of Jesus. I have always tried to honor the meaning of the name, not for the  beauty ... but as a sunny person, I see the beauty of the things and of the people.

Creare per me è un momento introspettivo e questa volta è uscito fuori così.
Poche cose semplici, due spruzzate di colore, tanta polvere da rilievo, del cordino nero, lo stencil preferito, alcuni schizzi ...
Lascio spazio alle foto, ho già parlato molto.

A few simple things, two splashes of color, a lot of embossing powder, a black string, my favorite stencil, some sketches ...
I leave the space to the photos, I have already talked a lot.

Buona notte.

Good Night
Elena.